根据学院统一部署，外国语分院2011级综合专业实训课程于11月中旬正式启动，全体学生分批进行了为时两周的专业实训。据了解，外国语分院从实际出发，立足于专业特色，分别面向英语专业学生开展了“模拟联合国”实训项目；日语专业学生则开展了“商务日语”实训项目。实训活动坚持灵活性、自主性、实用性和创造性相结合，较好地达到了提高学生语言综合运用能力、团队协作能力、提升综合素质的目的。
模拟联合国 (Model United Nations)，简称模联(MUN)，是对联合国大会的仿真学术模拟。在活动中，学生们扮演不同国家或其它政治实体的外交代表，参与围绕国际上的热点问题召开的会议。指导老师从联合国背景知识、会议文件写作、会议各项流程等阶段进行全程指导模拟。代表们遵循议事规则，在会议主席团的主持下，通过演讲阐述观点，为“国家利益”辩论、磋商、游说。他们与友好的国家沟通协作，解决冲突；通过写作决议草案和投票表决来推进国际问题的解决。
“模拟联合国”会议上，各“国家代表团”成员慷慨激昂，对“野生动植物非法交易”、“朝鲜半岛核危机”、“教育平等”、“全球粮食危机”等国际热门议题展开了积极讨论。每个国家代表团站在自己国家的立场讨论利益，以英文发言，进行有力的辩论。为使自己的提案能够顺利通过，在会前，代表们就开始四处拉“选票”，“软硬兼施”。“美国代表”的咄咄逼人、“欧盟国家”的进退一致、“发展中国家”的不甘示弱。整个会议流程都按照联合国大会的议事规则进行。代表们模仿联合国代表的衣着打扮，会议进程由“尊敬的主席”推动，会议过程中“各国代表”需要撰写会议文件，从立场文件、工作文件、修正案到最终的决议案，俨然一个联合国大会现场。虞文豪同学表示：“通过这次实训项目，我全方位了解了联合国会议的流程，很好地锻炼了口头和书面表达能力，同时也增进了同学之间的合作与交流，我将铭记这两周的时光。”
日语专业的学生在持续两周的商务日语实训项目中也是收获颇丰。同学们完成了日文简历制作和模拟面试、发表了日语公司介绍、并分进口小组和出口小组对外贸流程进行了仿真模拟。实践了外贸询盘、发盘和还盘，结合目标商品进行模拟谈判，并最终签订合同、报关出口等外贸活动中的重要环节。实训过程中进口小组通过日文邮件向出口小组询价，出口小组认真计算商品成本，核定出口价格并回复邮件；进口小组通过比对出口小组的报价和相关条件，用多种方式进行讨价还价；出口小组则根据进口小组的反应，商定自己公司的谈判策略，并拟定初步日文合同条款，与进口小组进行谈判，最后撰写完成商务合同。虽然仅仅是仿真模拟，但大家工作热情高涨，核定出口价格时考虑得十分细致，谈判时针锋相对，整个实训气氛非常活跃。实训不仅让大家实践了对日外贸的流程，还锻炼了大家的团队合作力。
历时两周的实训活动使同学们拓宽了视野，激发了学习能力，提升了分析和解决问题的实践操作能力；同时培养了学生的领袖气质与合作精神，为同学们今后的职业生涯奠定了基础，也为大学最后一年增添了一份美好的回忆。
